Coisas que gostaria de ter visto (#1)

A reação do Eric Clapton quando ouviu pela primeira vez o Sultans of Swing dos Dire Straits.

Priberam: coevo

É de facto detestável haver dicionários sem vergonha. Por exemplo, um dicionário que usa palavras nas descrições de outras que não constam desse dicionário. Uma indicação simples mas óbvia da mediocridade.
Pior ainda é usar palavras trocando-lhes o significado. Sobretudo sem haver necessidade.

Vender saliva

Saliva from humans has yielded a natural painkiller up to six times more powerful than morphine, researchers say.

Bye bye fucking facebook

Convites para o Goole plus:
https://plus.google.com/_/notifications/ngemlink?path=%2F%3Fgpinv%3DPGhRPhqwTuY%3AMEphpqWGsww

ou deixe email.

Enxaquecas engarrafadas

Terror

Vou ler "Madeleine".

It was not until about 23:10 that two policemen
arrived from the nearest town, Lagos, about five miles
away. To me they seemed bewildered (perplexos e confundidos) and out of their


(Alice no país das maravilhas)

depth (sem conhecimento, experiência ou capacidade para lidar com a situação), and I couldn’t shake the images of Tweedledum and Tweedledee out of my head. I realize how unfair this might sound, but with communication hampered by the language barrier and precious time passing, their presence did not fill me with confidence at all.

No meu dicionário, em insuportável, vem uma situação destas.

On 2 October, the national director of the Polícia Judiciária, Alípio Ribeiro, removed from our case a detective named Gonçalo Amaral, the coordinator of the investigation into Madeleine’s disappearance. Until then I’d barely heard of Sr Amaral. In the five months he held this job I never met him. Gerry did only once, very briefly. The reason for his removal, it was said, was that he had made controversial remarks about the involvement of the British authorities in the investigation. By the following summer, we would be hearing a lot more from the mystifying Sr Amaral.

Chicken

Paz e sossego

Dawkings, no seu "Devil's Chaplain" utiliza uma expressão muito interessante e que - como quase sempre acontece - resulta muito melhor em inglês do que em português. Diz ele:

suck on the pacifier of faith

O que faz comn que resulte melhor em inglês é a palavra "pacifier" - qualquer coisa como "pacificadora" - que significa "chupeta".

chuchar na chupeta da Fé, pardon the pun!

E então, onde está o interesse? Ao que achei piada  foi que logo me ocorreram lembranças do tempo em que as minhas meninas não passavam sem chupeta (*). Não creio haver alguém que hesitasse por um momento que fosse em sair de casa às 4 da manhã para ir arranjar uma!


(*): São os bebés ou somos nós que usamos a chupeta? São os bebés que a chucham mas somos nós que a usamos. Paz e sossego.

Mentalidade de lavrador

Senhora, para que serve um bebé? (Madam, what good is a baby?)

Michael Faraday respondendo à rainha Victória que lhe tinha perguntado para que serviam os aparelhos eléctricos do seu laboratório.

Expressões

Pertinaz como Trevisan.

12 piscadelas

A República não precisa de cientistas!
Pierre-André Coffinhal, juiz, em resposta ao pedido feito por Lavoisier de adiamento da sua própria execução para que pudesse completar alguns experimentos que poderiam revelar-se de valor para a República.


Uma lenda (também penso que é invenção):
Como experiência científica, Lavoisier decidiu determinar por quanto tempo manteria a consciência depois de guilhotinado, piscando os olhos enquanto lhe fosse possível.

Piscou-os 12* vezes depois de lhe ter sido cortada a cabeça.
(*: 15? (Também já disse o que se passa quando queremos confirmar informação, por aqui algures.))

Demorou apenas um momento para que aquela cabeça caísse mas 100 anos poderão não chegar para produzir outra igual.
Joseph-Louis Lagrange, referindo-se à execução de Lavoisier em 8 de maio de 1794.

Do you want to know more? >>
http://www.archive.org/download/cruciblesthestor002077mbp/cruciblesthestor002077mbp.pdf

Ora bolas!

Seguro manifesta-se defensor da autonomia regional

O candidato a secretário-geral do PS António José Seguro afirmou-se hoje defensor da autonomia regional e garantiu que tudo fará para que esta seja aprofundada, se não puser em causa a unidade nacional.

E para mim chega e sobra para já não o querer a mandar em nada. O único tipo de 'regionalismo' aceitável é o regionalismo espontâneo. E desse, infelizmente, não podemos fugir facilmente. O regionalismo decretado é uma doença mortal.
Portugal, por si só, já é um regionalismo que chegue.
 
"Tudo farei" não é a não-frase preferida do Coelho?

Columbo (Peter Falk): RIP

Uma das coisas de que me lembro recorrentemente é o Columbo, com a gabardine por cima da camisola branca de dormir, apalpando-se, a falar com o mordomo que lhe abriu a porta: "Chii! I forgot my papers".

http://www.latimes.com/news/obituaries/la-me-peter-falk-20110625,0,1210734.story