Chicken

Paz e sossego

Dawkings, no seu "Devil's Chaplain" utiliza uma expressão muito interessante e que - como quase sempre acontece - resulta muito melhor em inglês do que em português. Diz ele:

suck on the pacifier of faith

O que faz comn que resulte melhor em inglês é a palavra "pacifier" - qualquer coisa como "pacificadora" - que significa "chupeta".

chuchar na chupeta da Fé, pardon the pun!

E então, onde está o interesse? Ao que achei piada  foi que logo me ocorreram lembranças do tempo em que as minhas meninas não passavam sem chupeta (*). Não creio haver alguém que hesitasse por um momento que fosse em sair de casa às 4 da manhã para ir arranjar uma!


(*): São os bebés ou somos nós que usamos a chupeta? São os bebés que a chucham mas somos nós que a usamos. Paz e sossego.

Mentalidade de lavrador

Senhora, para que serve um bebé? (Madam, what good is a baby?)

Michael Faraday respondendo à rainha Victória que lhe tinha perguntado para que serviam os aparelhos eléctricos do seu laboratório.

Expressões

Pertinaz como Trevisan.

12 piscadelas

A República não precisa de cientistas!
Pierre-André Coffinhal, juiz, em resposta ao pedido feito por Lavoisier de adiamento da sua própria execução para que pudesse completar alguns experimentos que poderiam revelar-se de valor para a República.


Uma lenda (também penso que é invenção):
Como experiência científica, Lavoisier decidiu determinar por quanto tempo manteria a consciência depois de guilhotinado, piscando os olhos enquanto lhe fosse possível.

Piscou-os 12* vezes depois de lhe ter sido cortada a cabeça.
(*: 15? (Também já disse o que se passa quando queremos confirmar informação, por aqui algures.))

Demorou apenas um momento para que aquela cabeça caísse mas 100 anos poderão não chegar para produzir outra igual.
Joseph-Louis Lagrange, referindo-se à execução de Lavoisier em 8 de maio de 1794.

Do you want to know more? >>
http://www.archive.org/download/cruciblesthestor002077mbp/cruciblesthestor002077mbp.pdf