Que parvo que eu sou

Tive coragem e continuei a ler. Fiz mal.

A definição de sílaba átona está boa.

Sílaba átona
Qualquer sílaba que não apresenta proeminência relativa no nível prosódico da palavra ou da
frase, ou seja, que não possui acento.
A sílaba "sa" da palavra "casa". 

Ficamos a saber que na palavra casa há duas sílabas: ca-sa e que c(á)- é a tónica e -sa a átona. OK.

Mas depois lê-se:

Redução
Processo fonológico que consiste no enfraquecimento de uma vogal em posição átona.
A primeira vogal de "bolo" sofre uma redução em "bolinho". O mesmo sucede nos pares
"medo"/"medroso" e "mata"/"matagal"

Em bolo há duas sílabas, b(ô)-, tónica e -lo, átona. Tem de ser: é uma palavra grave. Ora se a primeira vogal de bolo sofre uma redução a definição diz-nos que está "em posição átona".
A sílaba -(ô) em posição átona?; quando é a sílaba tónica da palavra? Não bate certo.