4.000 blogues

Por mais que pense sobre o assunto continuo sem compreender onde está o problema em saber escrever números.

Num jornal regional: "120km/h"
km, com k minúsculo, aleluia!, é estragado porque falta um espaço entre 120 e km/h.
120 km/h.

Mais à frente: "quilómetros/hora"
Mal. Se se escreve o nome das unidades (coisa boa em jornais regionais) não se usam símbolos matemáticos (/).
Quilómetros por hora.

"4.000 blogues"
Incrível. É mesmo absolutamente necessário reduzir drasticamente os programas escolares.
É 4000 que se escreve. Ou 4 000, se quiserem (mas não convém nada separar números só com 4 casas: 1989). Com um espaço a separar.
O pontinho é um separador decimal.
"4.000" só quer dizer "quatro vírgula zero zero zero".
Irra!