Acabei de ler a frase acima num blogue.

Era uma risada desesperante! O significado do primitivo aviso era, para nós, claro: Se uma vez metida a moeda, nada acontecesse, adeus moeda e fim da história. O dono lavava assim as mãos do assunto: ficavamos avisados; a decisão era nossa.
Mas triste é ver que este extravagante conceito faz parte da cultura deste semi-país: ainda se usa a torto e a direito (razões para isso não faltam) e ninguém tem a menor dificuldade em decifrar imediatamente o seu significado. Por exemplo:
-Na ilha da Madeira vive-se em semi-democracia.
-Com 50,54 %, Cavaco teve uma semi-maioria.
-Portugal é um país semi-europeu.
-Os homens portugueses andam semi-avariados: em casa são uns bêbedos ou chatos; com as brasileiras são um garanhões joviais.
-vende-se carro semi-novo.
-As revistas "para homens" portuguesas, semi-pornográficas (as senhoras que lá se vendem são semi-putas)
.
.
Alguém tem dúvidas?
No comments:
Post a Comment
Exprima-se livremente!