sexta-feira, junho 07, 2013

SI

Nem a Clara pinto Correia consegue escrever unidades de medida:

Ontem, no OLX, havia um que simplesmente escreveu tudo ao contrário:
Kva em vez de kVA (quilovolt ampére).
Vou-me mas é deitar.

2 comentários:

  1. Essa senhora é exemplo para alguma coisa? O Diário de Oaxaca de Oliver Sacks, traduzido por ela, tem anotações tão absurdas... E, em resposta à minha reclamação, a Relógio d'Água disse que havia mais do género mas foram tiradas, ao contrário das que, por lapso, lá ficaram.
    Giro é que sempre que escrevo alguma unidade lembro-me de si. E olhe que eu passo a vida a escrever unidades de medida.

    ResponderEliminar
  2. Tens razão querida humming. Ontem fiquei a saber que a tonta andou a exibir fotos dela "a ter orgasmos". Eww! Já tive de procurar "big boobs" na Net para regressar à normalidade mas ainda estou meio enojado. Mas sinto algo, à escala 1:100 000 claro, de "alma gêmea" nela: Não descansou enquanto não foi para o pé do Stephen Jay Gould; foi para a Austrália banhar-se em charcos; já não está lá muito boa da cabeça ;-)

    ResponderEliminar

Exprima-se livremente!