Tradução inglês-português

"mediante método de cunhagem ainda manual, a martelo." 

(esta designação mais oficial não pode ser dado que é nada mais nada menos do Museu da Casa da Moeda.

em inglês: 

hammered

E.g.: I have found an hammered coin.